ZAŁĄCZNIK IX
REJESTRY
ZAŁĄCZNIK IX A(1)
ZAMÓWIENIA PUBLICZNE NA ROBOTY BUDOWLANE
Rejestrami zawodowymi oraz odpowiednimi oświadczeniami i zaświadczeniami są dla poszczególnych Państw Członkowskich:
– w Belgii "Registre du commerce"/"Handelsregister",
– w Danii "Erhvervs-og Selskabsstyrelsen",
– w Niemczech "Handelsregister" i "Handwerksrolle",
– w Grecji "Mητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων" - MEEΠ Ministerstwa Środowiska, Planowania Miast i Wsi oraz Robót Publicznych (YΠΕΧΩΔΕ),
– w Hiszpanii "Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda",
– we Francji "Registre du commerce" i "Répertoire des métiers",
– w Irlandii od wykonawcy można zażądać przedstawienia zaświadczenia wystawionego przez "Registrar of Companies" lub "Registrar of Friendly Societies", lub jeśli nie jest to możliwe, zaświadczenia stwierdzającego, że oświadczył on pod przysięgą, iż wykonuje dany zawód w kraju, w którym posiada ona swoją siedzibę lub miejsce zamieszkania i działa pod określoną nazwą firmową,
– we Włoszech "Registro della Camera di commercio industria, agricoltura e artigianato",
– w Luksemburgu "Registre aux firmes" i "Rôle de la chambre des métiers",
– w Niderlandach "Handelsregister",
– w Austrii "Firmenbuch", "Gewerberegister", "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern",
– w Portugalii "Instituto dos Mercados de Obras Publicas e Particulares e do Imobiliario" (IMOPPI) (CAEOPP),
– w Finlandii "Kaupparekisteri" i "Handelsregistret",
– w Szwecji "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren",
– w Zjednoczonym Królestwie od wykonawcy można zażądać przedstawienia zaświadczenia wystawionego przez "Registrar of Companies" lub jeśli nie jest to możliwe, zaświadczenia stwierdzającego, że oświadczył on pod przysięgą, iż wykonuje dany zawód w kraju, w którym posiada ona swoją siedzibę lub miejsce zamieszkania i działa pod określoną nazwą firmową.
______
(1) Do celów art. 46, "rejestry zawodowe i handlowe" oznaczają rejestry wymienione w niniejszym załączniku, zaś w przypadku, gdy na poziomie krajowym wprowadzone zostały zmiany, rejestry, które je zastąpiły
ZAŁĄCZNIK IX B
ZAMÓWIENIA PUBLICZNE NA DOSTAWY
Stosownymi rejestrami zawodowymi lub handlowymi oraz odpowiednimi oświadczeniami i zaświadczeniami są:
– w Belgii "Registre du commerce/Handelsregister",
– w Danii "Erhvervs-og Selskabsstyrelsen",
– w Niemczech "Handelsregister" i "Handwerksrolle",
– w Grecji "Βιοτεχνικό ή Βιομηχανικό ή Εμπορικό Επιμελητήριο",
– w Hiszpanii "Registro Mercantil" lub w przypadku osób fizycznych nieposiadających wpisu do rejestru - zaświadczenie stwierdzające, że dana osoba oświadczyła pod przysięgą, iż wykonuje określony zawód,
– we Francji "Registre du commerce et des societes" i "Répertoire des métiers",
– w Irlandii od wykonawcy można zażądać przedstawienia zaświadczenia wystawionego przez "Registrar of Companies" lub "Registrar of Friendly Societies" lub, jeśli nie jest to możliwe, zaświadczenia stwierdzającego, że oświadczył on pod przysięgą, iż wykonuje dany zawód w kraju, w którym posiada ona swoją siedzibę lub miejsce zamieszkania i działa pod określoną nazwą firmową,
– we Włoszech "Registro della Camera di commercio industria, agricoltura e artigianato" i "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato",
– w Luksemburgu "Registre aux firmes" i "Rôle de la chambre des métiers",
– w Holandii "Handelsregister",
– w Austrii "Firmenbuch", "Gewerberegister", "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern",
– w Portugalii "Registro Nacional das Pessoas Colectivas",
do góry